迪拜河上的悠闲时光

百年来，熙攘的迪拜湾（Dubai Creek）一直是当地人的命脉，是早期居民的首选定居地，也是迪拜诞生第一个港口和珍珠产业蓬勃发展的地方。

今天，这里活力依旧，继续吸引着游客纷至沓来。你就可以在众多的传统阿布拉船（abra）中选一艘乘坐，横渡柏迪拜（Bur Dubai）和德拉区（Deira，迪拜的市中心）之间的迪拜湾；在迪拜，该水上行程是最实惠且最能展现地道阿拉伯传统的体验之一。

“阿布拉”的阿拉伯语是“Abra”，意思是“横渡”，全天发船，每班间隔几分钟，穿梭于迪拜湾沿岸的四个站点。

第一条航线从德拉老市集（Deira Old Souk）阿布拉站（香料市集（Spice Souk）附近）驶往柏迪拜水阿布拉站（布料市集（Textile Souk）以西）。

第二条航线要繁忙得多，从阿尔萨布哈（Al Sabkha）阿布拉站（巴尼亚斯广场 Baniyas Square 西南）一路驶向迪拜老市集（Dubai Old Souk）阿布拉站。