东京在地推荐公园散步2选:遇见日式庭园东京晴空塔与隐藏版赏枫名所 feat.瓶颗
来东京,就想要找一些在地感的散步路线,发现未曾见过的东京风景吗?这次我们邀请了住在东京的人气旅日旅游部落客兼YouTuber——瓶颗,一起走访了两个日本国家及东京都的文化遗产庭园——一个是靠近浅草地区,且能看得到东京晴空塔的“︁向岛百花园”︁,以及在JR中央线上的的隐藏版红叶景点“︁殿谷户公园”︁散步拍照,而且参加了格外风雅的期间限定夜间活动,在此分享给你。
Guest Profile 瓶颗旅居日本中
大学到横滨留学10个月后返台,而后又到东京工作旅居,至今已逾10年。曾在广告代理公司任职,并在那时开始经营部落格,分享在日本工作生活的经验及旅游资讯。如今已成为独立媒体人,经营个人社群频道“瓶颗旅居日本中”,透过影片、照片及文字分享日本旅游生活情报,并出版有书籍《东京樱花自由行》。
在地散步推荐 ① 向岛百花园 东京晴空塔周边的下町庭园散策
与浅草隔隅田川相望的墨田区,江户下町文化繁荣的中心之一,特别是向岛一带,早在江户时代时就是个春天可赏樱、夏天能看隅田川烟火,还有花园可逛,据说是当时文人墨客及浮世绘画师们创作的好地方。而这一座“花园”,至今依然“健在”,不仅被指定为日本国家名胜和历史古迹,同时也是东京都立文化遗产9庭园之一——它就是向岛百花园。
位于町人文化气息浓厚地区的向岛百花园,与武家权贵打造的庭园风格不大一样,是个蕴含浓厚的町人雅趣的庭园。它建于町人文化兴盛的江户时代文化、文政年间(1804–1830年),是由当时的古董商——佐原鞠坞,在自己文人墨客朋友们的力挺下打造。
一开始,由于园内主要种植了360株梅花,是当时仅次于龟户「梅屋敷」的江户赏梅名所,吸引不少文人雅士造访赏花、吟诗作对,被称为“新梅屋敷”。而后他们又从《诗经》、《万叶集》等古典文学中,搜集了一些被歌咏的植物,并将之种入园中,变成了四季都有花开,因而得名“百花园”。
如今,这有200多年悠久历史的老花园风雅依旧,园内能见到流传逾200年的花草与池塘风景,春时有梅花、樱花、紫藤花等,夏有菖蒲、绣球花、牵牛花等,秋有胡枝子花、石蒜花、枫叶等,冬则有水仙、福寿草及吊枝可赏。此外,庭园中不时会举办一些雅趣十足的季节性活动,例如夏天的“听虫会”、秋日的“赏月会”等。
我们这次拜访,是夏日听虫会开跑的日子,因而得以在夜间特别开园向岛百花园中,真真切切地体验了一次趣味十足又有些雅气的下町之夜。向岛百花园一般只开园到傍晚五点,但在夏日听虫会的活动期间,特别延长开园时间到晚上九点,因而能见到一些特别的景色。
日式庭园东京晴空塔 别样的东京风景
作为江户下町文人雅士喜爱的向岛百花园,能见到下町地标东京晴空塔这点,也是这座庭园风景最大的特色之一。原本就曲径通幽的庭园散步路、越过池塘水面的一座座小桥,衬着高耸入天的东京晴空塔,形成了一幅绝无仅有的东京风景——这可是一眼望穿百年的在地景色呢。
除了小桥池水与晴空塔外,我们也找到一条能见到芒草的小径,能衬着晴空塔,一眼望去便能让人感受到秋意。而在园内穿梭,发现园内不同季节中能见到的各式颇有诗意的景色,更是在向岛百花园中散步中值得品味的乐趣之一。
例如,花园中有个长30公尺的胡枝子隧道,可是这里的名物。胡枝子,日文汉字写做“萩”(※),是和歌经典《万叶集》中被歌咏最多的植物,胜过樱花和梅花,也是日本的“秋之七草”之首,常被用来比喻“意中的女子”。每到9月下旬,园内竹编的拱形花架上,会开满紫红色和白色的小花。而漫步在小径之中,感受来自和歌中的那一份雅韵,可是来到町人文化气息浓厚的墨田一带不容错过的独特体验。
※ 注意,是“萩”,音同“秋”,不是“荻”。
今年园内也将在9月13日到10月4日期间举办“胡枝子祭”,欢迎大家一起到园内欣赏可爱的胡枝子花,感受独特的江户秋之乐。
庭园中除了自然景色外,在举办活动期间,还能见到不少和风味十足的行灯灯笼和一些很有季节感的装饰小巧思——这些都让与JAPANKURU采访团队和瓶颗惊呼不断,确确实实可以透过各种细节,感受到那来自几百年前那受文人雅士欢迎的风韵。
更开心的是,向岛百花园现在依然会不定期举办一些季节性的风雅的文化体验活动,而我们这次体验的夏日听虫会就是其中之一。
夏日听虫会体验
听虫会,是自江户时代流传至今的夏末风物诗,今年(2025)是办在8月28日至31日,正巧被我们赶上。如同前面所说,活动期间,百花园会延长开园时间至晚上9点,并在园内点上和风味十足的行灯灯笼,让访客可以在庭园中夏夜散步,听着不同的虫鸣,感受夏走秋至的季节变化感。
在听虫会期间到访向岛百花园,还可以参加数量限定的傍晚“放虫式”。下午5点开始可以在园内领取装有园方饲育的铃虫的透明小箱子,然后在找一个自己觉得适合的地方,将铃虫放生回归园内自然。放虫式的小虫箱一天只有30个,先领为快。
我们领好小虫箱后,找了一个人比较少的小桥边,想把铃虫放到水岸旁的矮树丛上。
在园方饲育成成虫后,会将铃虫放回园内让它回归自然生活。而在送铃虫们走入新的「虫生」的同时,也祝愿它们可以健健康康的。
除了放虫式外,听虫会期间园内也会有多种不同的会叫的虫虫的展示,展示说明上还写有各种虫虫的叫声,让大家看了之后,漫步在园内时可以自己辨别不同种虫鸣声。
夜间点上行灯的向岛百花园,搭配点上灯的东京晴空塔,构成了另一幅美丽的江户夜景。
而活动期间,园内的胡枝子隧道中也点上行灯,随着晚风徐徐,格外有夏夜乘凉的氛围。当天瓶颗特别穿了浴衣来,拍起来更有某种穿越时空的感觉。
在庭园中走累了,到花棚下吃点东西歇歇脚,可说是非常独特的东京夜体验。活动期间园内有贩售啤酒、甘酒和多种不同口味的刨冰等。
坐在点灯的花棚下,吃着刨冰,那还真的是不同于夏日烟火大会或夏日祭典的别样感受。
虽然说今年的夏日听虫会,到8月底就结束了,不过10月5日到7日,园内会举办“赏月会”,并再次延长开园到晚上9点。在江户时代,每到中秋时,江户一带的文人雅士也喜欢聚集到向岛百花园赏月,并吟诗作对。而在现在的赏月会中,不仅能见到放有园内种植的蔬果的赏月供奉台,也会有晚间6点起也会有古筝演奏,并在特定的日子,会有筱笛和三味线表演,以及茶会活动。有兴趣的朋友,可以参考东京都公园协会的官方公告。
向岛百花园地址:东京都墨田区东向岛3-18-3
开园时间:09:00~17:00
※ 最晚入园时间为16:30
公休日:年末年始(12月29日至1月3日)
门票:一般150日圆、65岁以上70日圆,小学生以下及东京在学中学生免费。
※ 一般5/4的绿之日和10/1的都民之日会免费开园。
东武晴空塔线「东向岛站」步行约8分钟
京成押上线「京成曳舟站」步行约13分钟
都营巴士(龟户–日暮里线 #里22)「百花园前」站下车后步行约2–3分钟
周边景点推荐:长命寺与樱饼
从向岛百花园步行约10分钟,就能抵达一处历史悠久的古刹——长命寺。这座天台宗寺院,全名为“宝寿山遍照院长命寺”,据传建于江户时代的西元1615年,最初名为“宝树山常泉寺”,后来因为第三代江户幕府将军——德川家光在此地鹰狩时,因肚子痛而饮用了寺内井水“长命水”而有所减轻,之后就被改名为“长命寺”。
如今寺内依然能见到长命水的石碑和修复后的水井,而且寺院后面留有很多文人墨客的石碑,例如十遍社一九的镜歌碑、松尾芭蕉的俳句碑等。值得一提的是,长命寺和向岛百花园其实都是江户时代当地十分受欢迎的“隅田川七福神参拜”寺院之一,至今依然是当地居民每年过年时常会新年祈福而造访的人气之选。
长命寺地址:东京都墨田区向岛5丁目4-4
社务所营业时间:10:00~15:00
※ 一般参拜无时间限制。
※ 可能因季节或法会活动调整,建议提早前往。
东武晴空塔线「曳舟站」步行约10分钟。
都营浅草线、半藏门线、东武晴空塔线、京成押上线「押上站」A3出口,步行约15分钟。
而说到长命寺,就不能不提到长命寺旁、有300年以上历史的名物点心“长命寺樱饼”。
最初诞生于江户时代的西元1717年,当时的长命寺樱饼的始祖——山本新六,利用隅田川河堤上的樱花树叶腌渍后发明了“樱饼”,并开始在长命寺门口贩售。那时,现在通称为“墨堤”的隅田堤,成为热门的樱花名所,每年樱花季时吸引大量赏花客聚集,于是樱饼越来越有人气,后来樱饼传到日本全国各地,变成了如今经典的和果子品项之一。
长命寺的樱饼,是小麦粉或白玉粉制成薄如可丽饼的饼皮,内包细致红豆馅,再以大片盐渍樱叶包裹,带有淡雅清香与朴实口感,且甜度十分恰好,至今依然十分受欢迎,是不少人拜访墨田一带时必尝的点心或是必买的伴手礼。
长命寺樱饼(长命寺桜もち 山本や)地址:东京都墨田区向岛5‑1‑14
营业时间:8:30~18:00(元旦当日为10:00~17:00)
公休日:每周星期一、星期二(营业情况请以官方网站公告为准)
东武伊势崎线「曳舟站」徒歩约9分钟
东京Metro半藏门线、东武晴空塔线等「押上站」徒歩约15分钟
周边景点推荐:墨堤与墨堤樱花祭
透过我们前文的介绍,想必你也已经知道,隅田川左岸的隅田堤——现在通称为“墨堤”,在江户时代是江户十分热门的赏樱名所。据说最早是江户幕府第四代将军——德川家纲开始在河堤栽种,而后到第八代德川吉宗亦亲手栽种了许多染井吉野樱,前后累积起来约有343棵樱花树,从吾妻桥到樱桥,绵延一公里。
如今,墨堤的樱花依然是每年东京的春日风物诗。且有了江户时代的人文骚客背书,也让墨堤的樱花更添上许多风雅之气。到晚上,河堤上的樱花道也会夜间点灯,想要欣赏夜樱的话会是不错的选择。
即便不是在春时拜访,到墨堤河岸散散步,也十分舒服——隅田川和荒川都可说是东京下町地区的脉搏,而隅田川更是今古江户庶民生活中少不了的一道风景。
看着河边来来去去的慢跑民众、高架桥下练习滑板的青少年、骑着自行车穿过的主妇⋯⋯这些都是十分有东京日常的生活光景,是与观光景点和商业区截然不同的另一种氛围。
在地散步推荐 ② 殿谷户庭园 国分寺一带的隐藏版红叶名所
看完靠近浅草和东京晴空塔一带的向岛百花园后,带大家一起到在东京西边的国分寺一带,造访距离国分寺站只有2分钟脚程的另一个精致的日式庭园——殿谷户庭园。
殿谷户庭园所在的东京西部区域,被称为多摩地区。这里远离都心的喧嚣,是能在大自然中悠闲度过时光的好去处,有像是神代植物公园、多摩动物公园等充满魅力的景点。而这次就让我们一起来散步欣赏殿谷户庭园吧。
殿谷户庭园最早建于大正年间(西元1913–1915年),是当时南满洲铁路副总裁及上议院议员——江口定条为自家别墅打造的庭园,称之为“随宜园”。后来昭和4年(西元1929年),三菱财阀的岩崎彦弥太收购,并改建了和式与西式合并的木造主屋、新建了茶室“红叶亭”,并将其逐渐完善融合既有日式古典美,又有西方洋气感的回游式的林泉(池)庭园。
殿谷户庭园很大的特色,在于它是利用当地的阶地崖地形——国分寺崖线,将高低差的地势与其下端附近的砾石层透出来的泉水,搭配繁密与高低不同的树林植被,打造而成的别墅庭园。
像靠近庭园入口、地势较高的阶地,以宽阔的草坪为主,崖线边的坡地上种有赤松、枫树、竹林、山白竹不同种类的树木高低错落,制造出一层层深幽的视觉感,让人有种感觉园内十分广大。
岩崎彦弥太后来打造的别墅,是蛮典型的日式风格洋房。看似西洋风十足的外观,却也能见到像格子窗这样的日式元素。不仅外观,本馆内部亦是如此,如今看来也是蛮具有大正昭和风格的古建筑。
说起殿谷户庭园的名物,少不了在次郎弁天池旁阶地上的茶室“红叶亭”。既然命名为红叶亭,当然意味着在这建筑周围,种植有大量的枫树,夏时青翠消暑,秋时则红胜烈火,美不胜收。
而从红叶亭的茶室中,往外拍庭园的景色,能拍出一种宛如画作般的美感——古色古香的油纸拉门与室外小亭阁,仿佛是个精致的画框,将庭园的美景收藏其中。只是,红叶亭茶室内并非通年对外开放,通常是需要事前预约的集会场所,常会有团体在里面办茶会、俳句诗人会等。不过,红叶亭外半露天的亭阁是可以自由进入的,是不少游园者歇脚的地方。
位于阶地上,且挨着低处次郎弁天池的红叶亭,是眺望庭园风景的绝佳高点。且红叶亭旁还能见到听到日本动漫或日剧里常会出现的“鹿威(添水)”——那“逗逗逗”的声音入耳,可让人瞬间就感受到“日式风情”。
走过红叶亭,从阶地往下走到低处,便能遇见殿谷户庭园中的另一名物——次郎弁天池。这池水无疑也是殿谷户庭园的特色所在,因为它就是因当地特色河岸阶地地形而诞生的池塘流水。所谓的“河岸阶地”,是指河川中下游流域沿岸的阶梯状地形。通常这种阶地的地下水藏的较浅,所以阶地崖下常会有泉水涌出。由于殿谷户庭园就在这地下水涌出的崖线范围内,因此得以利用这涌泉泉水打造出优美的次郎弁天池。
相比东京都内的其他日式庭园中的池塘,殿谷户庭园的次郎弁天池格外有“生气”,因为它不仅是有静谧的池塘景色,更有自阶地高处流淌下来的小溪流,为这一片好湖光添了一些动感。
越过次郎弁天池,走上一段小阶梯后,映入眼帘的又是另一番风景——高耸入天的孟宗竹竹林,被风吹动地沙沙声与吱呀声,带来的是种仿佛来自更久远的时代的宁静感。殿谷户庭园内的这个竹林小径,在东京都内的庭园中也是比较少见的规模。竹林小径的一侧也种有不少日本枫树,想必深秋枫红时,呈现出来的会是不一样的风情。
说真的,这里也好适合穿着浴衣散步。看瓶颗穿浴衣步行于其中,真也会有种恍若穿越会古代的错觉。
前面在介绍向岛百花园时,我们有提到了园内的名物“胡枝子隧道”。在殿谷户庭园中,也有一个胡枝子隧道,每年9月中下旬开始会开出桃红色的小花,让隧道染上可爱的桃红色彩。
我们拜访的时候毕竟还是8月,虽然说没能见到开满胡枝子花的隧道景色,却也发现了一些早开的小花儿。
殿谷户庭园(殿ヶ谷戸庭园)地址:东京都国分寺市南町2-16
开园时间:09:00〜17:00
※ 最晚入园时间为16:30(有时会因举行活动而延长开放时间)
公休日:年末年始(12月29日至1月1日)
门票:一般150日圆、65岁以上70日圆,小学生以下及东京在学中学生免费。
※ 一般5/4的绿之日和10/1的都民之日会免费开园。
大众交通:JR中央线、西武国分寺线、西武多摩湖线「国分寺站」从南口出来徒步约2分钟。
周边景点推荐:御鹰之道・真姿涌水群
告别殿谷户庭园,往西南方向走大概15~20分钟,可来到国分寺站一带热门的散步路线和景点——御鹰之道。
在江户时代,国分寺一带曾被指定为尾张德川家的御鹰场。如今,沿着崖线下涌出的清澈泉水汇入野川的小径,被取名为“御鹰之道”,并整修为约350公尺的散步道。
御鹰之道四季各有不同的风情,是当地居民和游客都很喜欢的散策路线。尤其是在春天到初夏之间,沿途绽放的马蹄莲点缀在小路两旁,与静谧的街景相映成趣,成为国分寺最具代表性的名胜之一。
如同在介绍殿谷户庭园时提到的,这一带因为阶地崖的地形,有很多地下水变成涌流出,其中最具代表性的,当属以「真姿之池」为首的崖线下涌水群。沿着御鹰之道走下去,便可以抵达“御鹰之道・真姿涌水群”。这里由于自然环境优美,被日本环境省选入“日本名水百选”,同时也列入“东京名涌水57选”。
真姿涌水群的水十分清澈,我们前往的那天下午天气炎热,能见到妈妈带着小朋友,光着脚在池水中踩踩水消暑。且真姿涌水群周围十分幽静,仿佛是藏在住宅区中的一片小森林。
御鹰之道・真姿涌水群(お鷹の道・真姿の池湧水群)地址:東京都国分寺市東元町3丁目・西元町1丁目
JR中央线,西武国分寺线、多摩湖线「国分寺站」南口出来,步行约15分钟
JR中央线、武蔵野线 「西国分寺站」南口出来,步行约12分钟
沿着御鹰之道走到真姿涌水群的一路上,能穿过各式各样的住宅,还有一片郁郁葱葱的竹林。其中包括像上面这张照片中的,在住宅与住宅间的小水沟一侧有散步步道,也有可以通往其他小巷中的小桥。
而且有趣的是,从国分寺站前往御鹰之道和真姿涌水群的路上,能见到一个又一个立体且色彩吸睛的木版雕刻画,是在这一带散步的乐趣之一。这一路上虽然看起来大多是住宅区,但其中藏着一些很有个性的小咖啡店和甜品店,等待着喜欢散步的你来发掘。
另外若你喜欢探访日本历史,国分寺一带也会是值得走访的地方——奈良时代圣武天皇颁布诏令,要当时的各地诸侯国建造国分寺与国分尼寺以镇国。而当时面积涵盖东京和埼玉全境与神奈川一部分的最大的令制国——武藏国,所建立的国分寺和国分尼寺就在这里。尽管千百年来,经过战乱和天灾,寺院早已毁损,不过现在依然还有许多遗迹留下可走访。
漫步东京庭园 感受日式风雅
这一趟和瓶颗一起走访了东京的两个各有特色的庭园,听到她最多的惊呼就是“真的好风雅喔”。无论是在殿谷户庭园门口见到会定期更换的当季花草小盆栽、因为夏日炎炎而为大家准备的免费纸伞出借,还是在向岛百花园中见到的一个个精致绘行灯和季节性小装饰,无疑都让我们在这些小细节中,感受到日本文化中在“季节更迭”上的感性体会。
于是发现,原来所谓的“风雅”,不是只存在古人的诗词歌赋中,即便到了现在,依然能透过你我的细心感受,而出现在你我的身上。更多关于东京公园散步的好去处,则可上东京都公园协会的官方网站看看!