The Best Love Confession Spots in Dali: I Want to Experience These 50 Little Things with You in Dali...
“Choose a city to grow old in, meet someone to love for a lifetime” — perhaps this is about Dali.
I want to wait for the wind, for the rain, for you; I want to dream a dream with you, a dream about Dali.
In Dali, in this land of wind, flowers, snow and moon, amid mountains and shimmering waters, let’s complete these 50 romantic little things together.
You say you like cities with mountains and sea. Here in Dali, let it be one life, two of us, three meals, four seasons.
At Panxi Village’s S-curve,
The moment I see the sunrise, I lose myself,
Because you are the most beautiful sunrise of all.
Along the Erhai Ecological Corridor,
We’ll walk through the merging of water and sky,
Seeking the poetry and faraway dreams you hold.
At Little Putuo Island,
We’ll listen to love stories of birds flying wing to wing,
Telling our own fairy tale of everlasting union, life after life.
We’ll drive around Erhai Lake,
Admiring the enchanting scenery along the way.
Now, beauty isn’t somewhere far — it’s right here.
We’ll take the Ximatan Cable Car up Cangshan Mountain,
Feeling speed and passion,
Letting the mountain bear witness to our eternal love.
We’ll go to Jizhao Nunnery;
Others love vegetarian meals for simplicity,
But I simply love the love between you and me.
On Luoquan Peninsula,
We’ll meet a “deer.”
Seeing deer when the woods are deep, whales when the sea is deep —
But I want to see you, always.
At Su Longxiang’s studio in Xizhou Ancient Town,
I’ll mold my palm print in clay and give it to you,
Because I want our love to flow gently like a long, quiet stream.
At Puzhen Tie-dye Museum,
We’ll make a piece of tie-dye with our own hands —
Our love token, witnessing steadfast devotion.
At Shuihua Manor,
Oars in hand, we’ll set sail;
Two ardent hearts strike sparks of love.
At Yunmian Cross-border International Shopping Center,
All those unspoken “I love yous”
Are hidden inside the gifts.
At Dali Ocean World,
Our love will be
Passionate and fresh, lasting and firm.
At Wuxiangjian · Forest Dance Bird Song Cafe & Resort,
“Home is where the heart is at peace” —
That place of peace is you.
At Tianlong Babu Film City,
From now on, we’ll share both joys and sorrows, side by side.
At Bianya Workshop,
We’ll unlock the theatrical party “Illusion 2099,”
Living inside the play while the play lives in us —
And our love will awaken.
At Milu Planet,
We’ll wander a quirky market;
Love is long, and so is the rest of our lives.
I want to share simple joys with you, to walk through the years with you.
At Xingsheng Bridge,
We’ll watch a breathtaking sunset,
Letting dusk fade and time drift;
My love for you will never disconnect.
At Xinghui · Little Fairy Restaurant,
We’ll witness the love stories of countless diners.
Lucky to meet you, my little fairy;
From now on, please teach me the rest of life.
At Mangu Yuanye Ranch,
We’ll live free and unrestrained,
Savoring the splendors of the world together.
At Yuanyang Academy,
We’ll read a good book, sip a cup of tea;
In the rising steam,
Our eyes will meet, tender and deep.
At Butterfly Spring,
We’ll encounter an ancient and beautiful love legend,
Holding your hand, growing old together.
At Yang Liping Grand Theater,
We’ll shed tears for Ah Peng and Jin Hua’s meeting, love, and lifelong bond.
All encounters in the world are reunions across time.
At Flower Language Ranch,
We’ll capture the scenery of our journey.
You’re watching the view, and I’m watching you;
The view doesn’t enchant me — you do.
On Jizu Mountain,
We’ll watch a sunrise and walk across Heart-Washing Bridge.
In this life, I’ve crossed many bridges in many places,
But I’ve only loved the very best you, now and forever.
In the orchards of Binchuan,
We’ll experience the joy of picking fruit.
The sweet and sour citrus bursts on our tongues,
Just like our love — lingering and entwined.
In Jianchuan Ancient Town,
We’ll learn the art of woodcarving,
Carving our moods, carving time,
Carving youth and love that belong only to us.
At Jianchuan Manfei Paragliding Base,
We’ll feel the thrill of surprise, wonder, and adventure,
And I’ll keep playing with you, laughing with you, walking on with you.
At Avant-garde Shaxi Bai Bookstore,
On a warm afternoon…
We’ll wander Shaxi Ancient Town together,
Getting lost under a canopy of romantic stars.
The galaxy is scorching hot, but you are the ideal of this world —
And my very own ideal.
On Shibaoshan Mountain,
We’ll listen to Bai love songs:
“What blooms high on the mountaintop?
Brother is ten times better than sister;
Brother will turn into a little bee,
And the bee burrows into the flower’s heart.”
In Nuodeng Ancient Village,
We’ll savor secluded, unhurried time.
My love for you will blossom in these lazy, tranquil days,
Enduring and everlasting.
At Dalangba,
We’ll admire the scene of “wind blowing grass low to reveal cattle and sheep.”
I have a bunch of sentimental whispers
That I want to tell you when the wind rises and the clouds stir.
At Yangbi Shimen Pass,
We’ll ride all-terrain motorcycles for an off-road adventure.
You might think I’m thrilled because I’m fulfilling an off-road dream,
But really, it’s just because the person beside me is you.
On Nanjian Wuliang Mountain,
Cherry blossom petals drift onto your long hair,
And you, you drift into my eyes, into the tip of my heart.
In Weishan Ancient Town,
We’ll taste authentic local snacks.
For the rest of my life, I want to share with you
A half of lively bustle and a half of quiet bliss.
At Heqing Caohai Wetland,
We’ll row a small boat, gliding through the water,
Stumbling into a fairyland.
From then on, one life with you, stopping only when time ends.
In Heqing Xinhua Village,
I’ll give you a silver piece that suits my heart’s desire;
Dragon and phoenix bringing happiness, unswervingly loyal.
At Eryuan West Lake,
We’ll sigh at how peerless the mountain and water scenery is.
Bright sunshine gentled by a soft breeze,
A lake of jade reflecting my heart for you.
In Midu Mizhi,
We’ll explore the love story behind “The Little River Flows.”
I heard you love the tofu feast here best —
Then let’s come every day, every year, from now on.
At Xiangyun Qinghai Lake,
We’ll gaze at the mountains, emerald water, and drifting clouds.
When you’re ready, my Zixia Fairy,
I’ll come riding a rainbow cloud to you from the sky.
At Xiaguan Pier,
We’ll board a grand Erhai cruise ship.
When I kneel on one knee, ring in hand,
I’ll hear your gentle, firm voice carried on the wind.
At Huazui Art Space,
Of all the three thousand worlds, I have three loves:
Sun and moon, and you.
The sun for day, the moon for night,
And you, for every moment in between.
At Dali University,
We’ll relive youthful years,
From school uniforms to wedding gowns, from innocence to maturity.
Thank you for handing in a perfect score on my love test.
At Junyuan Full Sea View Boutique Guesthouse,
We’ll hold a water-terrace wedding.
Before I met you, I never thought of marriage;
After meeting you, I’ve never thought of marrying anyone else.
At Lixiangbang Mid-mountain Hotel,
We’ll embark on a sweet honeymoon,
Strolling along the shores of Erhai,
Sinking into the tenderness of twilight,
Sinking into your tenderness.
At Dali Geothermal Kingdom,
Our bodies and souls will melt into ultimate relaxation,
And our affection will heat up in each other’s company.
At Wulongba,
We’ll camp under the starry sky,
Staying inside nature, lying beneath the stars,
Setting off a heart-fluttering romance.
At Longkan Ancient Ferry,
We’ll watch the red metasequoias by Erhai Lake,
Holding hands, gazing deep into each other’s eyes,
Promising to spend the rest of our lives lavishing each other with love.
At Maomi Garden,
We’ll meet over 20,000 species of plants,
And, like the family of three cats,
Turn ideals into living, and living into poetry.
In Shuanglang Ancient Town,
We’ll encounter the magnificent sea-and-sky view,
And stay at the Space Aegean Sea Inn in Shuanglang,
Spending a hidden, undisturbed time amid wind, flowers, snow, and moon.
